“O lustre” é publicado em inglês

, , , , , , , , , , / 0 Comentários

O lustre, segundo romance de Clarice Lispector, publicado em 1946, ganhou recente tradução para o inglês, realizada por Benjamin Moser e Magdalena Edwards. O novo título, The chandelier, é mais um da série de traduções de obras da autora que vêm sendo publicadas nos últimos anos. Em depoimento ao The New York Times, Moser observa que talvez esse seja o livro mais …

Leia Mais

Clarice Lispector por Jorge Carrión

, , , , , / 0 Comentários

O escritor e crítico literário espanhol Jorge Carrión publicou recentemente, no New York Times, um ensaio sobre a vida e a obra de Clarice Lispector ("La pasión según Clarice Lispector"). O autor parte da leitura de Por qué este mundo, a biografia de Clarice escrita por Benjamin Moser, recém-lançada em tradução espanhola pela editora Siruela, para abordar questões mais amplas …

Leia Mais

Biografia de Clarice ganha edição em espanhol

Postado por Victor Heringer / , , , , , / 0 Comentários

A biografia de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser, Why this world (Oxford University Press, 2009), segue circulando pelo mundo. Publicada no Brasil também em 2009 pela Cosac Naify, com tradução de José Geraldo Couto, a obra ganhou nova edição este ano, desta vez pela Companhia das Letras. Intitulada Clarice,, a biografia reeditada conta com novas fotos, imagens raras, cartas …

Leia Mais

A hora e a vez de Clarice Lispector

, , , , , , / 1 Comentário

Em 2017, comemoram-se os quarenta anos de A hora da estrela, último livro escrito por Clarice Lispector e publicado no ano de sua morte. O evento “Hora de Clarice”, organizado anualmente pelo IMS para celebrar o aniversário da escritora (10 de dezembro), homenageará esse legado com uma programação diversa em suas sedes. Além disso, outras instituições promoverão leituras, lançamentos e …

Leia Mais

Entre os 100 melhores da The New Yorker Book Review

, , , , , / 0 Comentários

Está aberta a temporada de retrospectivas do ano, e uma das mais respeitadas no circuito literário - a tradicional lista com os 100 melhores livros de 2015 selecionados pelos editores do The New Yorker Book Review - incluiu entre os destaques de Ficção e Poesia o título The complete stories, volume de contos de Clarice Lispector organizado por Benjamin Moser …

Leia Mais

Descoberta pelo mundo

, , , , , , , , / 0 Comentários

Não é de agora que a obra de Clarice Lispector é publicada ao redor do mundo.  Cruzou fronteiras desde 1954, quando Perto do coração selvagem foi traduzido para o francês. Para mais de quinze línguas, dentre coreano, tcheco e hebraico, juntou-se à lista das traduções, em agosto desse ano, o volume de contos em língua inglesa The complete stories.   Capa da …

Leia Mais