No Description

“Tornar-se”: notas sobre a “vida secreta” de Clarice Lispector

0 Comentários

1. Nesse ano em que se comemora a hora da estrela, a entrada de Clarice Lispector e de sua alter ego (uma de muitas), Macabéa, na "própria profundeza (...) – a floresta", a profusão de explicações factuais para esse ou aquele personagem, elemento narrativo ou situação de escrita, ao enlaçar e engessar ainda mais uma obra já marcada pela leitura …

Leia Mais

A literatura pensante de Clarice Lispector, aula de Evando Nascimento

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

O professor, ensaísta e escritor Evando Nascimento deu uma aula sobre a obra de Clarice Lispector no IMS Rio. Sua fala está baseada na categoria de "literatura pensante", que o autor utiliza para descrever o trabalho de Clarice: "aquilo que é narrado e as reflexões associadas a esse fato não são opostos. Uma das características da literatura pensante de Clarice Lispector …

Leia Mais

“Hora de Clarice” no IMS Paulista

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

Nesta edição da "Hora de Clarice", o IMS Paulista foi palco de uma conversa com Idra Novey, mediada pelo poeta e editor Alberto Martins. Novey falou sobre a experiência de traduzir A paixão segundo G.H. para o inglês e de seu novo romance publicado no Brasil, A arte de desaparecer (Editora 34, 2017), marcado pelo sumiço misterioso de uma escritora …

Leia Mais

Clarice no México

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

O aniversário de Clarice Lispector foi no domingo passado, dia 10 de dezembro, mas as comemorações da "Hora de Clarice" continuam, no Brasil e no exterior. No México, o Fondo de Cultura Económica celebrou a data com uma apresentação de En estado de viaje (publicado pelo FCE em 2017), reunião de textos do período em que a autora esteve fora …

Leia Mais

Biografia de Clarice ganha edição em espanhol

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

A biografia de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser, Why this world (Oxford University Press, 2009), segue circulando pelo mundo. Publicada no Brasil também em 2009 pela Cosac Naify, com tradução de José Geraldo Couto, a obra ganhou nova edição este ano, desta vez pela Companhia das Letras. Intitulada Clarice,, a biografia reeditada conta com novas fotos, imagens raras, cartas …

Leia Mais

After Clarice

0 Comentários

Enquanto os cariocas se preparam para aproveitar o feriadão, juntando o fim de semana com o Dia da Consciência Negra, o St. John’s College, da Universidade de Oxford, na Inglaterra, mergulha, nos  dias 17 e 18, em uma esmagadora programação de homenagem a Clarice Lispector pelos 40 anos de sua morte. Organizado pela professora Claire Williams, o Colóquio After Clarice: Lispector’s …

Leia Mais

Clarice na França

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

Ao lançar em 2015, nos Estados Unidos, a reunião inédita em livro de todos os contos de Clarice Lispector, o pesquisador Benjamin Moser dava um novo passo em sua incansável tarefa de divulgar no exterior a obra da escritora brasileira, que mereceu dele uma bela e aclamada biografia. The Complete Stories (Editora New Directions) conquistou público e crítica, e foi …

Leia Mais

Entre os 100 melhores da The New Yorker Book Review

0 Comentários

Está aberta a temporada de retrospectivas do ano, e uma das mais respeitadas no circuito literário - a tradicional lista com os 100 melhores livros de 2015 selecionados pelos editores do The New Yorker Book Review - incluiu entre os destaques de Ficção e Poesia o título The complete stories, volume de contos de Clarice Lispector organizado por Benjamin Moser …

Leia Mais

Descoberta pelo mundo

0 Comentários

Não é de agora que a obra de Clarice Lispector é publicada ao redor do mundo.  Cruzou fronteiras desde 1954, quando Perto do coração selvagem foi traduzido para o francês. Para mais de quinze línguas, dentre coreano, tcheco e hebraico, juntou-se à lista das traduções, em agosto desse ano, o volume de contos em língua inglesa The complete stories.   Capa da …

Leia Mais

Clarice Lispector e João Cabral: uma história tipográfica

Postado por Victor Heringer / 0 Comentários

Por entender que literatura é também uma espécie de saúde, na expressão deleuziana, João Cabral de Melo Neto abriria na década de 1940 uma pequena tipografia enquanto esteve na Espanha atuando como vice-cônsul. Em depoimento aos Cadernos de Literatura Brasileira diz: “Eu andava com problemas de saúde e o médico me aconselhou a fazer ginástica. Em vez de fazer ginástica …

Leia Mais